Samstag, 14. Dezember 2013
Mittwoch, 27. November 2013
Konzert des Vereins der Koreaner in Graz 2013
Samstag, 30. November 2013 um 19:00
Brandhofgasse 21, Aula
Eintritt: frei
Brandhofgasse 21, Aula
Eintritt: frei
Donnerstag, 21. November 2013
Koreanisch - Kurseinheit vom 21.11.2013
!Hausaufgabe! - S.37 / S.42
S.42 - Sätze schreiben, über was die Leute im Bild tun.
Grammatik:
-------------------
Objekt-Partikel (S.32)
Um das Objekt in einem Satz kenntlich zu machen, wird "-을/-를" angehängt.
Ist der letzte Laut ein Vokal, wird "-를" angehängt.
Ist der letzte Laut ein Konsonant, wird "-을" angehängt.
Beispiel:
우유를 (= Milch)
빵을 (= Brot)
Verneinungs-Satz (S.36)
Um einen Satz zu verneinen, wird zwischen Objekt und Verb das Wort "안" gegeben.
Beispiel:
저는 술을 마셔요 (= Ich trinke Alkohol)
저는 술을 안 마셔요 (= Ich trinke keinen Alkohol)
Im Koreanischen können wir aus Nomen, Verben machen, indem wir "-하다" anhängen.
Um einen Verneinungs-Satz zu bilden, müssen wir solche Wörter auftrennen.
Beispiel:
저는 운동해요 (= Ich mache Sport.)
저는 운동을 안 해요 (= Ich mache keinen Sport.)
Neue Vokabeln:
-------------------
Nicht im Buch:
과자 - Kekse
S.42 - Sätze schreiben, über was die Leute im Bild tun.
Grammatik:
-------------------
Objekt-Partikel (S.32)
Um das Objekt in einem Satz kenntlich zu machen, wird "-을/-를" angehängt.
Ist der letzte Laut ein Vokal, wird "-를" angehängt.
Ist der letzte Laut ein Konsonant, wird "-을" angehängt.
Beispiel:
우유를 (= Milch)
빵을 (= Brot)
Verneinungs-Satz (S.36)
Um einen Satz zu verneinen, wird zwischen Objekt und Verb das Wort "안" gegeben.
Beispiel:
저는 술을 마셔요 (= Ich trinke Alkohol)
저는 술을 안 마셔요 (= Ich trinke keinen Alkohol)
Im Koreanischen können wir aus Nomen, Verben machen, indem wir "-하다" anhängen.
Um einen Verneinungs-Satz zu bilden, müssen wir solche Wörter auftrennen.
Beispiel:
저는 운동해요 (= Ich mache Sport.)
저는 운동을 안 해요 (= Ich mache keinen Sport.)
Neue Vokabeln:
-------------------
Nicht im Buch:
과자 - Kekse
Donnerstag, 14. November 2013
South Korea's growing 'kimchi deficit'
http://news.yahoo.com/south-koreas-growing-kimchi-deficit-051819883.html
Koreanisch - Kurseinheit vom 14.11.2013
Grammatik:
-------------------
Im Koreanischen bestehen Verben aus einem Verbstamm und der Verbendung.
Die Infinitivform (die Form, in der man Verben im Wörterbuch findet) endet immer mit -다.
Um jetzt die Form (ich nenne sie mal 'YO-Form') zu bilden, in der wir mit Fremden/Älteren/Respektspersonen sprechen müssen, wird die entsprechende Verbendung anhängt. Dies wird im Lehrbuch auf Seite 30 erklärt.
Die typische Endung für die 'YO-Form' ist "-어요".
Die Regel zu Bildung der Form:
Ist der letzte Vokal (im Verbstamm) ein ㅏ oder ㅗ , wird -아요 angehängt.
Ist der letzte Vokal (im Verbstamm) NICHT ㅏ oder ㅗ , wird -어요 angehängt.
Ausnahme: Wörter mit -하다 (=tun) werden zu -해요.
Nehmen wir z.B. das Wort 만나다 (=treffen).
Es besteht aus 만나- (=Verbstamm) und -다 (=Verbendung).
Wir bilden jetzt die "YO-Form" mit 만나- (=Verbstamm) und -아요, aber weil wir zwei "A"-s nebeneinander lassen, lassen wir das 아 weg.
Somit wird das Wort zu 만나요.
Hier noch 2 Beispiele:
먹다 (=essen):
먹 + 어요 --> 먹어요
배우다 (=lernen):
배우 + 다 --> 배우 + 어요 --> 배워요
Wie man sieht, ist es im Koreanischen typisch, Laute, wenn möglich zu vereinen, um das Wort zu vereinfachen.
Oft ist das klar, manchmal ist es nicht so offensichtlich, wie z.B. 마시다:
마시 + 어요 --> 마셔다
Also da wird es noch ein paar Sachen geben, die wir lernen müssen.^^
Neue Vokabeln:
-------------------
Nicht im Buch:
국 - Suppe
손을 씻다 - Hände waschen
Im Buch:
동사 - Verb
명사 - Nomen/Hauptwort
Vokabeln zu 보다 - schauen:
영화 - Film
텔레비전 - Fernseher
사진 - Foto
그림 - Gemälde
Vokabeln zu 마시다 - trinken:
커피 - Kaffee
주스 - Saft
우유 - Milch
술 - Alkohol
Vokabeln zu 배우다 - lernen:
한국어 - Koreanisch
태권도 - Taekwondo
피아노 - Piano
운전 - (Auto-)Fahren
Vokabeln zu 먹다 - essen:
밥 - Reis (auch allgemein 'Essen')
찌개 - Eintopf
김치 - Kimchi
빵 - Brot
Vokabeln zu 읽다 - lesen:
책 - Buch
신문 - Zeitung
편지 - Brief
잡지 - Magazin (Zeitschrift)
Verben (Lehrbuch S. 28)
보다 - sehen
만나다 - treffen
사다 - kaufen
마시다 - trinken
가르치다 - lehren
배우다 - lernen
먹다 - essen
읽다 - lesen
씻다 - waschen
공부하다 - lernen, studieren
운동하다 - tranieren
일하다 - arbeiten
-------------------
Im Koreanischen bestehen Verben aus einem Verbstamm und der Verbendung.
Die Infinitivform (die Form, in der man Verben im Wörterbuch findet) endet immer mit -다.
Um jetzt die Form (ich nenne sie mal 'YO-Form') zu bilden, in der wir mit Fremden/Älteren/Respektspersonen sprechen müssen, wird die entsprechende Verbendung anhängt. Dies wird im Lehrbuch auf Seite 30 erklärt.
Die typische Endung für die 'YO-Form' ist "-어요".
Die Regel zu Bildung der Form:
Ist der letzte Vokal (im Verbstamm) ein ㅏ oder ㅗ , wird -아요 angehängt.
Ist der letzte Vokal (im Verbstamm) NICHT ㅏ oder ㅗ , wird -어요 angehängt.
Ausnahme: Wörter mit -하다 (=tun) werden zu -해요.
Nehmen wir z.B. das Wort 만나다 (=treffen).
Es besteht aus 만나- (=Verbstamm) und -다 (=Verbendung).
Wir bilden jetzt die "YO-Form" mit 만나- (=Verbstamm) und -아요, aber weil wir zwei "A"-s nebeneinander lassen, lassen wir das 아 weg.
Somit wird das Wort zu 만나요.
Hier noch 2 Beispiele:
먹다 (=essen):
먹 + 어요 --> 먹어요
배우다 (=lernen):
배우 + 다 --> 배우 + 어요 --> 배워요
Wie man sieht, ist es im Koreanischen typisch, Laute, wenn möglich zu vereinen, um das Wort zu vereinfachen.
Oft ist das klar, manchmal ist es nicht so offensichtlich, wie z.B. 마시다:
마시 + 어요 --> 마셔다
Also da wird es noch ein paar Sachen geben, die wir lernen müssen.^^
Neue Vokabeln:
-------------------
Nicht im Buch:
국 - Suppe
손을 씻다 - Hände waschen
Im Buch:
동사 - Verb
명사 - Nomen/Hauptwort
Vokabeln zu 보다 - schauen:
영화 - Film
텔레비전 - Fernseher
사진 - Foto
그림 - Gemälde
Vokabeln zu 마시다 - trinken:
커피 - Kaffee
주스 - Saft
우유 - Milch
술 - Alkohol
Vokabeln zu 배우다 - lernen:
한국어 - Koreanisch
태권도 - Taekwondo
피아노 - Piano
운전 - (Auto-)Fahren
Vokabeln zu 먹다 - essen:
밥 - Reis (auch allgemein 'Essen')
찌개 - Eintopf
김치 - Kimchi
빵 - Brot
Vokabeln zu 읽다 - lesen:
책 - Buch
신문 - Zeitung
편지 - Brief
잡지 - Magazin (Zeitschrift)
Verben (Lehrbuch S. 28)
보다 - sehen
만나다 - treffen
사다 - kaufen
마시다 - trinken
가르치다 - lehren
배우다 - lernen
먹다 - essen
읽다 - lesen
씻다 - waschen
공부하다 - lernen, studieren
운동하다 - tranieren
일하다 - arbeiten
Abonnieren
Kommentare (Atom)